И Езекия отговори: Видяха всичко що има в къщата ми; няма нищо между съкровищата ми, което не им показах
Odpověděl Ezechiáš:Všecko, což jest v domě mém, viděli. Ničeho není v pokladích mých, čehož bych jim neukázal.
Въпреки че това изглежда малко тривиално, това е умение, което не бива да се подценява.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, to je schopnost, která by neměla brát na lehkou váhu.
Няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
Nebojte se jich. Není totiž nic skrytého, co nebude zjeveno, ani nic tajného, co nebude poznáno.
Което не те убива, те прави по-силен.
Co vás nezabije, to vás posilní.
И издигнаха високите места на Тофет, Който е в долината на Еномовия син, За да горят синовете си и дъщерите си в огън, - Нещо, което не съм заповядал, нито ми е дохождало на ум*.
Nadto vzdělali výsosti Tofet, kteréž jest v údolí syna Hinnom, aby pálili syny své i dcery své ohněm, čehož jsem nepřikázal, aniž vstoupilo na srdce mé.
Кажи ми нещо, което не знам.
No, řekni mi něco, co nevím.
Ето нещо, което не се вижда всеки ден.
Mám tu něco, co nevidíš každý den.
За това, което не ми казваш!
Mluvím o čemkoliv, co mi nechceš říct.
Има ли нещо, за което не знам?
Děje se něco o čem vůbec nic nevím?
Има нещо, което не ми казваш.
Něco mi tady neříkáte, co je to, Rogere?
Всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и се хвърля в огън.
Všeliký strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.
И Соломон отговори на всичките й въпроси; нямаше нищо скрито за Соломона, което не можа да й обясни.
Jížto odpověděl Šalomoun na všecka slova její. Nebylo nic skrytého před Šalomounem, nač by jí neodpověděl.
И тъй, не бойте се от тях; защото няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
26 „Nebojte se jich tedy; neboť není nic zahaleného, co nebude zjeveno, a nic skrytého, co nebude poznáno.
Има нещо, което не съм ти казала.
Co se stalo? Něco jsem ti neřekla.
Има ли нещо, което не ми казвате?
Je tu něco, co se mi to říct?
Има нещо, което не ти казах.
Je tu něco, co jsem ti neřekl.
Това е нещо, което не се учи.
Není to nic, co by se dalo naučit.
Това е нещо, което не се вижда всеки ден.
Děje se něco, co nevidíme každý den.
Има ли нещо, което не знам?
Stalo se něco? Něco o čem nevím?
Има нещо, което не ни казва.
Je tu něco co nám neřekl.
Ето нещо, което не виждаш всеки ден.
Tamhle je něco, co nevidíte každý den.
Има нещо, което не съм ти казал.
Tohle jsem před tebou držel v tajnosti.
Ще ти кажа нещо, което не съм казвал на никого.
Řeknu vám něco... co jsem nikdy nikomu neřekl.
Има нещо, което не съм ти казвал.
Je tu něco, co jsem ti nikdy neřekl.
Има едно нещо, което не разбирам.
Je tu ještě jedna věc, Čemu nerozumím.
Но има нещо, което не разбирам.
Ale je tu něco čemu... Tedy, vlastně nerozumím.
Има ли нещо, което не ни казваш?
Je tady něco co nám neříkáte?
Има нещо, което не знаеш за мен.
Je něco, co o mně ještě nevíš.
Има нещо, което не ни казваш.
Je tady něco, co nám tajíš.
Знам, че има нещо, което не ми казваш.
Vím, že je tu něco, co mi neříkáš.
Ще ти кажа нещо, което не знаеш.
Řeknu ti něco, co ještě nevíš.
Кажете ми нещо, което не знам.
Poučte mě o něčem, co nevím.
Но има нещо, което не знаеш.
Ale je tu něco co nevíš.
Нищо, с което не мога да се справя.
Nic, s čím bych se nepoprala.
Има ли нещо, което не знаеш?
Je něco, o čem nevíš všechno?
Кажи ни нещо, което не знаем.
Řekni nám něco, co ještě nevíme.
Но ако върша това, което не желая, то вече не го върша аз, а грехът, който живее в мене.
A poněvadž pak, čehož já nechci, to činím, tedyť již ne já činím to, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.
Кога пък се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме.
25Ale doufáme-li v to, co nevidíme, trpělivě to očekáváme.
А някои от фарисеите рекоха: Защо правите това, което не е позволено да се прави в събота?
Tehdy někteří z farizeů řekli jim: Proč to činíte, čehož nesluší činiti v svátky?
за наследство нетленно, неоскверняемо, и което не повяхва, запазено на небесата за вас,
Stůně-li kdo z vás? Zavolej starších sboru, a oni modltež se za něj, mažíce jej olejem ve jménu Páně.
Нощем и денем се молим преусърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.
A poslali jsme Timotea, bratra našeho a služebníka Božího a pomocníka našeho v evangelium Kristovu, aby potvrdil vás a napomenul k tomu, což náleží víře vaší,
Защото няма нещо тайно, което не ще стане явно, нито потаено, което не ще се узнае и не ще излезе наяве.
Nebo nic není tajného, což by nemělo býti zjeveno, ani co ukrytého, což by nemělo poznáno býti a na světlo vyjíti.
А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и тъй всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и в огъня се хвърля.
A jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. Každý zajisté strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.
Вие се покланяте на онова, което не знаете; ние се покланяме не онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.
Dí jí Ježíš: Ženo, věř mi, žeť jde hodina, kdyžto ani na této hoře, ani v Jeruzalémě nebudete se modliti Otci.
Обаче, ако върша, това което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.
Tedy to dobré učiněno jest mi smrt? Nikoli, ale hřích, kterýž aby se okázal býti hříchem, skrze to dobré zplodil mi smrt, aby tak byl příliš velmi hřešící hřích skrze přikázání.
2.4430778026581s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co vás nezabije, to vás skutečně posílí. 